See Pix on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"id": "Q86741580"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Marketing coinage, possibly shortened from pixel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pix m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese trademarks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Banking",
"orig": "pt:Banking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "emendas Pix"
},
{
"word": "pix"
},
{
"word": "pixssexual"
},
{
"word": "PixTinder"
},
{
"word": "Urubu do Pix"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
45,
48
]
],
"ref": "2025 September 8, Alexandro Martello, “PIX parcelado: BC divulga regras ainda em setembro, que trarão maior transparência na contratação”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "\"Isso [PIX Parcelado] vai estimular o uso do PIX no varejo para compras de bens e serviços e, especialmente, aquelas que têm valor mais elevado que demandam esse tipo de parcelamento\", disse o presidente do Banco Central, Gabriel Galípolo, em junho deste ano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An instant payment system used in Brazil."
],
"id": "en-Pix-pt-name-pt:Q86741580",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"trademark",
"trademark"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"qualifier": "trademark",
"raw_glosses": [
"(Brazil, banking, trademark) An instant payment system used in Brazil."
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "PIX"
}
],
"senseid": [
"pt:Q86741580"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
],
"wikidata": [
"Q86741580"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Pix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"id": "Q86741580"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Marketing coinage, possibly shortened from pixel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "Pix m",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
135
]
],
"ref": "2023 February 8, “Como fazer PIX: passo a passo para criar chaves e fazer transferências”, in Exame, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "O procedimento é bastante descomplicado, sendo necessário apenas se dirigir a um estabelecimento que possua o serviço e realizar um Pix no valor desejado, por meio de um QR Code ou utilizando uma chave.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
],
[
109,
112
],
[
160,
163
],
[
198,
201
],
[
210,
213
],
[
235,
238
]
],
"ref": "2022 July 26, Leticia Baptista, “Como pagar com Pix? Saiba todas as possibilidades de usar o meio de pagamento”, in Nubank, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "Também dá para usar o meio de pagamento para organizar e quitar contas com as modalidades de Pix agendado ou Pix automático, cobrar alguém por algum valor pelo Pix Cobrança, sacar dinheiro usando o Pix Saque e Pix Troco e até fazer um Pix com o cartão de crédito.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
172
]
],
"ref": "2023 June 4, Júlia Nunes, “Fiz um PIX errado, e agora? Dá para cancelar? Saiba como recuperar o dinheiro”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "A reação da estudante foi entrar em contato com o banco perguntando o que deveria fazer para estornar o valor. Logo depois, ela recebeu uma mensagem da pessoa que fez o PIX pedindo a devolução.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
153
]
],
"ref": "2025 September 5, Guilherme Galhardo, “Banco Central “larga a morta” para quem quiser fazer Pix a partir de agora”, in Agência GBC, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O Banco Central anunciou nesta sexta-feira (5) novas medidas de segurança no Sistema Financeiro Nacional, incluindo a criação de um limite para fazer Pix e TED em algumas instituições de pagamento. A decisão tem como objetivo reduzir riscos de lavagem de dinheiro e dificultar a atuação do crime organizado em operações financeiras.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
138,
141
],
[
166,
169
]
],
"ref": "2024 July 24, “Pix tem estorno? Como receber dinheiro? Tire todas as suas dúvidas”, in Universo Online, Brazil, archived from the original on 05 Sep 2025:",
"text": "A chave Pix é o \"endereço\" da sua conta. Assim, com ela cadastrada, você não precisa mais informar banco, agência e conta para receber um Pix. Basta informar a chave Pix.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
157
]
],
"ref": "2023 June 4, Júlia Nunes, “Fiz um PIX errado, e agora? Dá para cancelar? Saiba como recuperar o dinheiro”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O cenário hipotético do início desta reportagem, na verdade, realmente aconteceu com uma estudante de Macapá (AP). Julia Penafort, de 23 anos, recebeu um PIX de R$ 500 por engano no último dia 13 de maio.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "2025 August 30, “Esses 3 signos, incluindo Peixes, vão ganhar um PIX surpresa que pode mudar tudo em setembro”, in TV Foco, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "Esses 3 signos, incluindo Peixes, vão ganhar um PIX surpresa que pode mudar tudo em setembro. Afinal, se você está endividado ou precisa comprar alguma coisa, mas sai do orçamento, você pode se surpreender.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
],
[
196,
199
]
],
"ref": "2025 February 24, “Pix errado: o que fazer ao enviar ou receber, por engano, pagamento indevido?”, in Terra, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O cancelamento de uma transferência via PIX só é possível em caso de agendamento, ou seja, se o valor ainda não tiver sido enviado ao destinatário. A primeira coisa a se fazer depois de mandar um PIX por engano é tentar entrar em contato com a pessoa que recebeu o valor. Ao fazer a transferência, o usuário tem acesso aos dados pessoais do recebedor, como nome completo e agência bancária.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "2024 June 10, “Como enviar Pix anônimo”, in Serasa, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "Para enviar um Pix anônimo, é preciso ter a chave aleatória de quem receberá o valor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a payment made through the Pix platform"
],
"id": "en-Pix-pt-noun-io1vTlBH",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Pix"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with unknown or uncertain plurals",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"derived": [
{
"word": "emendas Pix"
},
{
"word": "pix"
},
{
"word": "pixssexual"
},
{
"word": "PixTinder"
},
{
"word": "Urubu do Pix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"id": "Q86741580"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Marketing coinage, possibly shortened from pixel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pix m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese trademarks",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Banking"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
],
[
45,
48
]
],
"ref": "2025 September 8, Alexandro Martello, “PIX parcelado: BC divulga regras ainda em setembro, que trarão maior transparência na contratação”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "\"Isso [PIX Parcelado] vai estimular o uso do PIX no varejo para compras de bens e serviços e, especialmente, aquelas que têm valor mais elevado que demandam esse tipo de parcelamento\", disse o presidente do Banco Central, Gabriel Galípolo, em junho deste ano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An instant payment system used in Brazil."
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"trademark",
"trademark"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"qualifier": "trademark",
"raw_glosses": [
"(Brazil, banking, trademark) An instant payment system used in Brazil."
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "PIX"
}
],
"senseid": [
"pt:Q86741580"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
],
"wikidata": [
"Q86741580"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Pix"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with unknown or uncertain plurals",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"id": "Q86741580"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Marketing coinage, possibly shortened from pixel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "?"
},
"expansion": "Pix m",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
135
]
],
"ref": "2023 February 8, “Como fazer PIX: passo a passo para criar chaves e fazer transferências”, in Exame, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "O procedimento é bastante descomplicado, sendo necessário apenas se dirigir a um estabelecimento que possua o serviço e realizar um Pix no valor desejado, por meio de um QR Code ou utilizando uma chave.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
],
[
109,
112
],
[
160,
163
],
[
198,
201
],
[
210,
213
],
[
235,
238
]
],
"ref": "2022 July 26, Leticia Baptista, “Como pagar com Pix? Saiba todas as possibilidades de usar o meio de pagamento”, in Nubank, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "Também dá para usar o meio de pagamento para organizar e quitar contas com as modalidades de Pix agendado ou Pix automático, cobrar alguém por algum valor pelo Pix Cobrança, sacar dinheiro usando o Pix Saque e Pix Troco e até fazer um Pix com o cartão de crédito.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
172
]
],
"ref": "2023 June 4, Júlia Nunes, “Fiz um PIX errado, e agora? Dá para cancelar? Saiba como recuperar o dinheiro”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "A reação da estudante foi entrar em contato com o banco perguntando o que deveria fazer para estornar o valor. Logo depois, ela recebeu uma mensagem da pessoa que fez o PIX pedindo a devolução.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
153
]
],
"ref": "2025 September 5, Guilherme Galhardo, “Banco Central “larga a morta” para quem quiser fazer Pix a partir de agora”, in Agência GBC, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O Banco Central anunciou nesta sexta-feira (5) novas medidas de segurança no Sistema Financeiro Nacional, incluindo a criação de um limite para fazer Pix e TED em algumas instituições de pagamento. A decisão tem como objetivo reduzir riscos de lavagem de dinheiro e dificultar a atuação do crime organizado em operações financeiras.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
138,
141
],
[
166,
169
]
],
"ref": "2024 July 24, “Pix tem estorno? Como receber dinheiro? Tire todas as suas dúvidas”, in Universo Online, Brazil, archived from the original on 05 Sep 2025:",
"text": "A chave Pix é o \"endereço\" da sua conta. Assim, com ela cadastrada, você não precisa mais informar banco, agência e conta para receber um Pix. Basta informar a chave Pix.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
157
]
],
"ref": "2023 June 4, Júlia Nunes, “Fiz um PIX errado, e agora? Dá para cancelar? Saiba como recuperar o dinheiro”, in G1, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O cenário hipotético do início desta reportagem, na verdade, realmente aconteceu com uma estudante de Macapá (AP). Julia Penafort, de 23 anos, recebeu um PIX de R$ 500 por engano no último dia 13 de maio.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "2025 August 30, “Esses 3 signos, incluindo Peixes, vão ganhar um PIX surpresa que pode mudar tudo em setembro”, in TV Foco, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "Esses 3 signos, incluindo Peixes, vão ganhar um PIX surpresa que pode mudar tudo em setembro. Afinal, se você está endividado ou precisa comprar alguma coisa, mas sai do orçamento, você pode se surpreender.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
],
[
196,
199
]
],
"ref": "2025 February 24, “Pix errado: o que fazer ao enviar ou receber, por engano, pagamento indevido?”, in Terra, Brazil, archived from the original on 08 Sep 2025:",
"text": "O cancelamento de uma transferência via PIX só é possível em caso de agendamento, ou seja, se o valor ainda não tiver sido enviado ao destinatário. A primeira coisa a se fazer depois de mandar um PIX por engano é tentar entrar em contato com a pessoa que recebeu o valor. Ao fazer a transferência, o usuário tem acesso aos dados pessoais do recebedor, como nome completo e agência bancária.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "2024 June 10, “Como enviar Pix anônimo”, in Serasa, Brazil, archived from the original on 09 Sep 2025:",
"text": "Para enviar um Pix anônimo, é preciso ter a chave aleatória de quem receberá o valor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a payment made through the Pix platform"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.kiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiks/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Pix"
}
Download raw JSONL data for Pix meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.